uタイプ
版画サイズ586mm×236mm／フレームサイズ803mm×433mm
重量：約2.5kg
型番：hk0281

【作家の言葉】
お揃いのしましま模様の背中が、砂浜でひと休み。
目の前に広がるのは、何層にも重なる美しい海のグラデーションです。
言葉はいらない、ただ一緒にこの景色を眺めているだけで幸せ……
そんな静かで優しい時間を描きました。

タイトルの「shima shima」は、二人の背中だけでなく、ラニカイビーチから見える２個の島から。

水平線が印象的なワイドサイズの作品は、空間に「広がり」と「落ち着き」を与えてくれます。
ふと目に入った時、思わず一緒に深呼吸したくなるような、そんな穏やかな風景をあなたのお部屋にもいかがでしょうか。
‥‥‥‥‥‥くりのきのつぶやき

【作品の魅力】
砂浜に並んで海を眺める犬と猫の姿が愛らしい、栗乃木ハルミの「shima shima」。
お揃いのしましま模様の背中を見せながら、海辺でくつろぐ犬と猫。目の前には、淡いブルーから深みのある青へと移り変わる美しい海が広がり、遠くに見える島々が風景に奥行きを与えています。寄り添うように並ぶ二匹の後ろ姿からは、言葉を交わさなくても一緒にいるだけで心地よい、そんな関係が感じられます。
海やハワイの風景がお好きな方はもちろん、動物をモチーフにしたアートや、青を基調とした爽やかなインテリアを楽しみたい方にもおすすめです。横長のワイドサイズは、リビングや寝室の壁面にも映え、空間に広がりを感じさせてくれます。犬や猫がお好きな方への贈り物にもぴったりです。
青い海を眺める犬と猫の後ろ姿に、思わず頬がゆるむ「shima shima」。お部屋に飾って、海辺で過ごすようなゆったりとした気分を味わってみませんか。

【作品について】
作者：栗乃木ハルミ（くりのき はるみ）
画の種類：ジクレー版画

限定500枚のエディションサイン入り作品です。
エディションナンバーが500を超えた場合は、左下に「A.P（Artist's Proof）」と記されます。

A.Pとは、作家自身が確認用や保存用に刷った版画で、エディション入りの版画と品質は全く変わりませんのでご安心ください。

作家直筆で、左下にエディションナンバー、中央にタイトル、右下にサインが入ります。

【フレームについて】
フレームは、アトリエクリスピーのオリジナルです。
シンプルで、クラシックなデザインですが、ボリュームがあるので、影が浮き上がり、白壁にかけても存在感があります。
この形は、クリスピー設立当初から変わりません。
画像では、色味があるように写ってしまうことがありますが、あたたかみのあるナチュラルホワイトです。
栗乃木ハルミの作品に最適な寸法、バランスで制作されています。
素材：木製（または樹脂）・アクリルガラス・マット・金具・紐
　　
【お届けについて】
ご注文を受けてから、ひとつひとつ丁寧に発送いたします。
商品はアトリエクリスピー「栗乃木ハルミ事務所」より直送となり、お届けまでに約2週間ほどお時間を頂戴しております。

フレームはご注文後に制作を開始いたします。
制作の繁忙期や材料の欠品などにより、お引き渡しがさらに遅れる場合は、その都度ご案内いたします。

納期につきましては、ご注文後に改めてご連絡いたします。
あらかじめご了承いただけますと幸いです。

※誠に恐れ入りますが、当店ではお届け日のご指定は承っておりません。
制作・配送状況により前後する場合がございますこと、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

※沖縄・離島・山間部・一部地域への発送は現在承っておりません。万が一ご注文いただいた場合は、キャンセルとさせていただきます。
詳細につきましては「お買い物ガイド」をご確認くださいますようお願い申し上げます。

※本商品は受注制作のため、ご注文確定後のキャンセルは承っておりません。

【作家紹介】
栗乃木ハルミ　（くりのき　はるみ）
1960年東京生まれ。
女子美術短大グラフィックデザイン科卒業。
グラフィックデザイナー・イラストレーターとして広告制作に14年間携わった後、夫のフレーム制作をきっかけに絵の道へ。
1998年よりフリーのイラストレーターとして活動開始。
現在は夫とともに「クリスピー」というアトリエで、ウェルカムボードや風景画など多彩な作品を手がけています。

【アトリエクリスピーについて】
絵描き・栗乃木ハルミと、フレーム作家・中林陽一が主宰するアトリエ「クリスピー」。
1998年、中林が公務員を退職し、額づくりを始めたことからすべてが始まりました。額に絵を添えるために栗乃木が筆をとり、画家としての道が静かに開かれていきました。
クリスピーの額装は、栗乃木ハルミの世界観をもっとも美しく引き立てるものとして、長く愛されています。
「いつもの空間にやさしい時間を」——そんな想いを込めて、あなたと大切な人のそばに、心地よい気の流れる一枚をお届けしています。

【注意事項】
・モニター発色の具合により、実物と色合いが異なる場合がございます。
・壁側の金具は、お客様にてご用意ください。
・その他、同梱の取扱説明書をご参照ください。